-
1 переключение, автоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > переключение, автоматическое
-
2 переключение
-
3 переключение
с.1) commutazione f; selezione f; inversione f2) авто cambio m- переключение диапазона
- дистанционное переключение
- многоступенчатое переключение
- мостиковое переключение
- переключение направления хода
- переключение на регистр букв
- переключение на регистр цифр
- переключение на холостом ходу
- переключение передач
- переключение под нагрузкой
- переключение потока
- переключение приём - передача
- ручное переключение
- переключение скорости
- переключение тока
- переключение фазы
- частичное переключение
- циклическое переключение -
4 автоматическое понижение передачи
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое происходит без участия водителя (например, при увеличении нагрузки двигателя при движении на подъем).
Источник: ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое может быть инициировано по воле водителя.
Примечание - Автоматическое понижение передачи по сравнению с обычной при езде в городе может быть следствием, например, резкого нажатия на педаль подачи топлива или изменения ее положения, вызывающего выполнение специальной программы понижения передачи.
Источник: ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое понижение передачи
-
5 переключение
-
6 переключение
-
7 автоматическое переключение по формату сигнала
автоматическое переключение по формату сигнала
Система ASS распознает, подключен ли, например, к разъему аудио/видео видеомагнитофон формата VHS или S-VHS. При воспроизведении изображения система ASS автоматически производит переключение на требуемый видеосигнал Y/C (S-VHS или Hi8) или FBAS (VHS или 8 мм).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение по формату сигнала
-
8 автоматическое защитное переключение
автоматическое защитное переключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое защитное переключение
-
9 автоматическое защитное переключение ethernet
автоматическое защитное переключение ethernet
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое защитное переключение ethernet
-
10 автоматическое переключение
автоматическое переключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение
-
11 автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую
автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую
-
12 автоматическое переключение в случае отказа
автоматическое переключение в случае отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение в случае отказа
-
13 автоматическое переключение диапазонов измерений
автоматическое переключение диапазонов измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение диапазонов измерений
-
14 автоматическое переключение диапазонов измерения
автоматическое переключение диапазонов измерения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение диапазонов измерения
-
15 автоматическое переключение на летнее время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение на летнее время
-
16 автоматическое переключение на резерв
автоматическое переключение на резерв
(МСЭ-Т I.326, МСЭ-T G.709/ Y.1331, МСЭ-T G.803).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение на резерв
-
17 автоматическое переключение на резервный источник питания
автоматическое переключение на резервный источник питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение на резервный источник питания
-
18 автоматическое переключение напряжения питания
автоматическое переключение напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение напряжения питания
-
19 автоматическое переключение отводов обмотки (трансформатора)
автоматическое переключение отводов обмотки (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение отводов обмотки (трансформатора)
-
20 автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное
автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное
См. также в других словарях:
автоматическое переключение по формату сигнала — Система ASS распознает, подключен ли, например, к разъему аудио/видео видеомагнитофон формата VHS или S VHS. При воспроизведении изображения система ASS автоматически производит переключение на требуемый видеосигнал Y/C (S VHS или Hi8) или FBAS… … Справочник технического переводчика
автоматическое защитное переключение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic protection switchingAPS … Справочник технического переводчика
автоматическое защитное переключение ethernet — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ethernet automatic protection switchingETH APS … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic changeover … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение (автоматический переключатель) связи с засекреченной на открытую — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN autoclear … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение в случае отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hot failover … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение диапазонов измерений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN auto ranging … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение диапазонов измерения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN autoranging … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение на летнее время — [Интент] Тематики релейная защита EN automatic switchover to daylight saving time … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение на резерв — (МСЭ Т I.326, МСЭ T G.709/ Y.1331, МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic protection switchingAPS … Справочник технического переводчика
автоматическое переключение на резервный источник питания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic transfer … Справочник технического переводчика